1月11日の料理クラブの報告、「カルヤランピーラッカ」

2014年の年明けのスオミ教会家庭料理クラブは『カレリヤンピーラッカ』を作りました。

北風の強い土曜日の午後、吉村先生のお祈りから料理クラブはスタートしました。最初はピーラッカの生地作りです、材料を計量して、生地を捏ね、ピーラッカ専用の麺棒で丸く薄くのばしていきます、初参加の方がほとんどでしたが、丸くきれいな生地が手早く出来てビックリしました。

プーロ(ミルク粥)を包む作業は、ちょっと大変でしたが、2~3個作るとスムースに作業が進み、高温のオーブンで焼き上げ、ミルクバターを塗ってカレリヤンピーラッカは完成しました。

卵バターをのせて、出来たてのピーラッカの試食後、馬蹄型の錫での占いや、花火、新年の迎え方、最近のお正月の食卓など、パイヴィ先生からフィンランドの新年の様子を聞かせていただきました。

次回のスオミ教会家庭料理クラブは、2月8日に開催を予定しています。

 

新規の投稿
  • 2026年4月19日(日)10時半 復活節第三主日 礼拝 説教 木村長政 名誉牧師(日本福音ルーテル教会)
    私たちの父なる神と、主イエス・キリストから恵みと平安とが、あなた方にあるように。アーメン 2026年4月19日(日)スオミ教会 聖書 ルカ福音書24章13~35節」 説教題:「復活の主、エマオで現れる」 […もっと見る]
  • スオミ教会 手芸クラブのご案内
    4月の手芸クラブは22日(水)10時~13時に開催します。 4月の手芸クラブは前回のモチーフ編みの続きです。モチーフ編みはかぎ針編みの定番で、今も人気があるかぎ針編みの一つです。英語でグラニースクエア(おばあちゃんの正方形)と言い、フィンランド語でも同じ意味の言葉Isoäidin […もっと見る]
  • 牧師の週報コラム
    覚悟と胆力を養うキリスト信仰その8 ルターによる聖句の説き明かしと共に(フィンランドの聖書日課「神の子らへのマンナ 」4月24の日課から) 『婦人が子供を産む時、彼女は苦悶に見舞われる。彼女の時が来たからである。」(ヨハ ネ16章21節にある主イエス・キリストの御言葉、1933年のフィンランド語訳聖書を参考に しました。) […もっと見る]
  • スオミ・キリスト教会 4月の予定
  • 歳時記
    桜の饗宴 〈天が下のすべての事には季節があり、すべてのわざには時がある。 コヘレト3:1〉 […もっと見る]
  • 牧師の週報コラム
    覚悟と胆力を養うキリスト信仰その7 ルターによる聖句の説き明かしと共に(フィンランドの聖書日課「神の子らへのマンナ」4月8日の日課から) 『アダムによって全ての人が死ぬことになったように、キリストによって全ての人が生かされるようになるのです。』(第一コリント15章22節) […もっと見る]