1月11日の料理クラブの報告、「カルヤランピーラッカ」

2014年の年明けのスオミ教会家庭料理クラブは『カレリヤンピーラッカ』を作りました。

北風の強い土曜日の午後、吉村先生のお祈りから料理クラブはスタートしました。最初はピーラッカの生地作りです、材料を計量して、生地を捏ね、ピーラッカ専用の麺棒で丸く薄くのばしていきます、初参加の方がほとんどでしたが、丸くきれいな生地が手早く出来てビックリしました。

プーロ(ミルク粥)を包む作業は、ちょっと大変でしたが、2~3個作るとスムースに作業が進み、高温のオーブンで焼き上げ、ミルクバターを塗ってカレリヤンピーラッカは完成しました。

卵バターをのせて、出来たてのピーラッカの試食後、馬蹄型の錫での占いや、花火、新年の迎え方、最近のお正月の食卓など、パイヴィ先生からフィンランドの新年の様子を聞かせていただきました。

次回のスオミ教会家庭料理クラブは、2月8日に開催を予定しています。

 

新規の投稿
  • 2026年2月15日(日)主の変容の主日 午前10時半 礼拝
    司式 吉村博明 牧師 説教 木村長政 名誉牧師(日本福音ルーテル教会) 聖書日課 出エジプト24章12~18節、第二ペトロ1章16~21節、マタイ17章1~9節 説教題 「イエス、栄光の姿に変貌」 讃美歌 277、158、271、262、336 特別の祈り 全知全能の父なるみ神よ。 […もっと見る]
  • スオミ教会 手芸クラブのご案内
    2月の手芸クラブは25日(水)10時~13時に開催します。 2月の手芸クラブは1月に始めたレッグウォーマーの続きです。フィンランド語で「Säärystimet (サーリュスティメット)」と言います。 足元を温めてくれるレッグウォーマーはお家の中だけでなく、散歩やお買い物など外出時にも大活躍。レッグウォーマーは難しくなく初心者の方にも編みやすいものです。単色・多色のどちらでも、また模様編みに挑戦することもできます。 […もっと見る]
  • スオミ教会・家庭料理クラブの報告
    今年最初の家庭料理クラブは2月7日に開催しました。天気予報は一日雪のマークでしたが、雪は降らず参加者の皆さんは無事に教会にいらっしゃることが出来ました。今回の料理クラブは、フィンランドの「ルーネベリの日」の二日後でしたが、「ルーネベリロールケーキ」を作りました。 […もっと見る]
  • スオミ・キリスト教会 2月の予定
  • 歳時記
    六本目の樗(あうち あおち センダン AUCHI) <このような人は流れのほとりに植えられた木の時が来ると実を結び、その葉もしぼまないように、そのなすところは皆栄える。 詩編1:3> […もっと見る]
  • 子どもの料理教室のご案内 2026年2月14日