1月11日の料理クラブの報告、「カルヤランピーラッカ」

2014年の年明けのスオミ教会家庭料理クラブは『カレリヤンピーラッカ』を作りました。

北風の強い土曜日の午後、吉村先生のお祈りから料理クラブはスタートしました。最初はピーラッカの生地作りです、材料を計量して、生地を捏ね、ピーラッカ専用の麺棒で丸く薄くのばしていきます、初参加の方がほとんどでしたが、丸くきれいな生地が手早く出来てビックリしました。

プーロ(ミルク粥)を包む作業は、ちょっと大変でしたが、2~3個作るとスムースに作業が進み、高温のオーブンで焼き上げ、ミルクバターを塗ってカレリヤンピーラッカは完成しました。

卵バターをのせて、出来たてのピーラッカの試食後、馬蹄型の錫での占いや、花火、新年の迎え方、最近のお正月の食卓など、パイヴィ先生からフィンランドの新年の様子を聞かせていただきました。

次回のスオミ教会家庭料理クラブは、2月8日に開催を予定しています。

 

新規の投稿
  • 2026年6月14日(日)10時半 聖霊降臨後第三主日 礼拝 説教 田口聖 牧師(日本ルーテル同胞教団)
    2026年6月14日スオミ教会礼拝説教 マタイによる福音書9章35ー10章8節 「弱り果て打ちひしがれる私たちへの神の国の福音」 田口 聖 私たちの父なる神と主イエス・キリストから恵みと平安とがあなた方にあるように。ア ーメン。 1、「全ての人々へ御国の福音を宣べ伝えるため」 私たちの主イエス・キリストにあって兄弟姉妹でおられる皆様。 […もっと見る]
  • 子どもの料理教室のご案内 2026年6月20日 10時30分~12時30分まで
  • 牧師の週報コラム
    アウグスブルグ信仰告白20条と現代 礼拝後のコーヒータイムの時に行っている、アウグスブルグ信仰告白の学びも、今やっと20条「善い行いについて」に到達。これは内容的に、信仰とは何か、宗教とは何かを改めて考えさせるものではないか、それで500年近く経った今でもそうしたことを考える材料として有用ではないかと考える者である。 […もっと見る]
  • 6月の予定
  • 歳時記
    山とAI 〈121:1 (京まうでの歌) われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや 121:2 わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる 121:3 ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし 121:4 視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん […もっと見る]
  • 牧師の週報コラム
    牧師の週報コラム ― 古い歌を新しい歌に(その2) ギター教室に通っている息子が次の課題曲に選んだのは、Eテレの「おかあさんといっし ょ」で歌われている「ありがとうの花」。レッスン中、何度も聴かされているうちに、こ んな歌詞で歌ったらどうだろうと退屈しのぎに言葉を紡いでいたら、以下のようなご機嫌 […もっと見る]