1月11日の料理クラブの報告、「カルヤランピーラッカ」

2014年の年明けのスオミ教会家庭料理クラブは『カレリヤンピーラッカ』を作りました。

北風の強い土曜日の午後、吉村先生のお祈りから料理クラブはスタートしました。最初はピーラッカの生地作りです、材料を計量して、生地を捏ね、ピーラッカ専用の麺棒で丸く薄くのばしていきます、初参加の方がほとんどでしたが、丸くきれいな生地が手早く出来てビックリしました。

プーロ(ミルク粥)を包む作業は、ちょっと大変でしたが、2~3個作るとスムースに作業が進み、高温のオーブンで焼き上げ、ミルクバターを塗ってカレリヤンピーラッカは完成しました。

卵バターをのせて、出来たてのピーラッカの試食後、馬蹄型の錫での占いや、花火、新年の迎え方、最近のお正月の食卓など、パイヴィ先生からフィンランドの新年の様子を聞かせていただきました。

次回のスオミ教会家庭料理クラブは、2月8日に開催を予定しています。

 

新規の投稿
  • 2026年5月17日(日)10時半 主の昇天主日 礼拝 説教 田口聖 牧師(日本ルーテル同胞教団)
    今日の聖書のお話 ルカによる福音書24章44〜53節 説教題「み言葉を通して私たちに働かれる主」 2026年5月17日 説教者:田 口  聖 私たちの父なる神と主イエス・キリストから恵みと平安とが、あなたがたにあるように 。アーメン 私たちの主イエス・キリストにあって兄弟姉妹でおられる皆様 1、「イエスから弟子たちへ」 […もっと見る]
  • 5月の料理クラブの報告
    5月の料理クラブは16日に開催しました。季節はもうフィンランドの夏を思わせる陽気でした。今回のメニューはオーブン料理の「リンドストリョーム・ピヒヴィ」(ひき肉とビーツのハンバーグ)とロホコ・ぺルナ(ブロックポテト)です。 […もっと見る]
  • 牧師の週報コラム 
    覚悟と胆力を養うキリスト信仰その12 ルターによる聖句の説き明かしと共に(フィンランドの聖書日課「神の子らへのマンナ 」5月7日の日課から) 『今日立てられているものは全てあなたの決定による。なぜなら、全てのものはあなたに 仕えるものだからだ。』(詩篇119篇91節フィンランド語訳の聖書による) […もっと見る]
  • 歳時記
    〈1たしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。2 わが助けは、天と地を造られた主から来る。詩編121:1・2〉 […もっと見る]
  • スオミ教会 手芸クラブのご案内
    5月の手芸クラブは27日(水)10時~13時に開催します。 […もっと見る]
  • 牧師の週報コラム
    覚悟と胆力を養うキリスト信仰その11 3月1日のスオミ教会定例総会にて採択された2026年度の主題聖句と主題およびその趣旨です。 主題聖句 「あなたの御言葉は、わたしの道の光 わたしの歩みを照らす光」      詩篇119篇105節 主題 「どんなに深い闇に覆われようともキリスト信仰者には失われない光がある」 主題の趣旨 […もっと見る]